Sounds like what you are seeing is what happens when you are using a 32bit plugin in a 64bit version of Cubase. Make sure to update Battery to the newest version. I’m pretty sure they released a 64bit version of Battery 3. That should solve your problem. 
Cheers
Airyck