Guys I have updated Halion Sonic 2 using the latest update but the problem remains.
I have logged an SR which includes the names of the sounds which generates the “Missing audio files” error and my complete list of .vstsounds files.
Hopefully I’ll get some useful feedback. I’ll keep you posted !!