This is really a Logic Pro X question. Since HALion Sonic doesn’t send the data to the host, it can’t be recorded. You need to connect a control in the host to the instrument and make the changes in the host. I don’t know anything about Logic but maybe someone here knows how to do that.