Reamping with the UR44?

Have you tried -10dBV? Are you sending a mono signal out of Line 3 (as opposed to half a stereo signal)?
Does the Amp modellers input accept a line level signal?