Your screenshot shows you have Alternate mode selected. You need to use independent mode for what you want to do.
Once in Independent mode, Select Output A and then select the Mix you wish to associate with this output. Once done, select the next output B and mix combination, and then again for C. Thereafter, only use the Output selector - as you switch outputs, the mix will automatically switch to the mix you associated it with in the foregoing procedure.
