Nach einigen gescheiterten Lösungsversuchen im Softwarebereich habe ich das Problem selbst beheben können, wenngleich mir die Ursache noch immer unbekannt ist. Ich habe einen anderen USB-Port an meinem PC verwendet. Nun klappt alles wie erwünscht. Auch einige wenige Dropouts und Kratzer bei der Wiedergabe bzw. Veränderung von Parametern in meiner DAW (Samplitude Pro X) sind verschwunden.
…vielleicht hilft diese Information ja jemandem hier 