Die Audioquelle müsstest du ja eigentlich in der Screenrecorder Software einstellen können. Falls das nicht möglich ist, prüfe mal ob in den Audio-Systemeinstellungen deines Betriebssystems, die Master-Ausgangskanäle, die du in Cubase verwendest auch als Standardausgänge zugeweisen sind.