Es gibt noch eine andere Lösung, wenn auch nicht die perfekteste.
Das neue Audioevent doppelklicken, im Audioeditor Strg+A, sowie Strg+C.
Danach zum alten Event (welches ausgetauscht werden soll) gehen, Rechtsklick >Audio, Effekte, Zwischenablage mischen. Dort den Regler 0 oder 100 Prozent (weiss ich gerade nicht) einstellen, vorhören. Es wird ein neues Event erzeugt, welches die neue Wav beinhaltet. Nachteil, wenn neue Wav länger ist, man muss händisch das Ende des Event aufziehen. Geht aber auch (auf Spurheader alles auswählen, aufziehen).
Irgendwo las ich mal, dass man wohl auch die neue Wav im Audioeditor Str-A kopieren könnte, und dann die alte, zu verändernde (ebenfalls im Audioeditor) einfach mit wie oben Strg C+V überschreiben kann. Kann es gerade nicht ausprobieren. Sonst gilt wohl der Trick von mackie (Pool, name kopierten, Wav löschen, neue Wav mit völlig gleichem Namen beschriften) Das geht.