I redid this process, closing the project file I was working on (not saving it), and re-opening it to try the bounce again. I followed the steps again, and the same result: The original recorded WAV file played correctly for a second, then began playing at a much reduced(?) sample rate. I have no idea what could be causing this.