Also, bear in mind that if you change your soundcard buffer size,or if you insert latency causing plugins somewhere in the project, then the automation will sound different because it is not delay compensated. So you may “hear it” some time after you “see it”, at higher signal path latencies.