Problem with recording audio from a track

Certainly it must have to do with the fact, that the manual and feature comparison charts state, it´s a “Cubase only” feature