Replacing audio events without affecting other audio tracks