It was this from your first post that sounded an awful lot like you wanted to make a CD:
Anyway, no. You cannot add all the iTunes metadata to a WAV, with any DAW. iTunes can’t read it. It can read metadata from AIFF files though. But, again, in Cubase you’d only be able to add artist, album, notes.