I completely agree with your point regarding scrolling in the Mediabay. Thanks for your suggestion. Besides that, we have several solutions to target this issue on our list (e.g., folders).
Frieder Loch, Software Developer
Steinberg Media Technologies GmbH
Check out Steinberg on YouTube, Twitter and Facebook!