I had the original ipad mini … now on a retina. The performance is FAR superior on the retina. I would get glitches, outtages, hit CPU overhead very quickly etc with original mini. I could not work with it which is why I upgraded.
Never been happier now. I would only suggest an ipad mini original if you really cant afford the retina… caveat emptor!