I have just upgraded to Eucon Adapter 6.1 and Cbase 6.0.3. The issue is still there.
This is a pity. Since Quick Controls allow me to control properties of other tracks, this opens great possibilities and flexibility in connection with the Eucon hardware controllers. Switching my Eucon McMixes into Quickcontrols mode allows me then to control other tracks without having to bank away from the active bank.
If Quickcontrols are being used to control other track's properties, it is essential to rename the default control name, otherwise it is not obvious which tracks property I am controlling. Cubase allows me to customize the Qucikcontrol names which is great.
But since the controls custom names are not being transferred to the Euphonix / Avid hardware, all I see there is the default control name, which gives no clue about the actual track being controlled. This makes using this great Cubase feature very cumbersome with my Euphonix / Avid hardware.
SW: C 7.5.30 /64 & Wavelab 8 on W7/64 & W8/64
HW: 2 x Dell Precision T5500 Xeon 12-core workstations
Audio: 4 x rme HDSPe / Multiface II, 3 x Octamic II
Surface: 3 x Avid MC Mix, 1 x MC Transport
Plugins: Audioease, Lexicon, Neve Portico, Yamaha Vintage, SlateDigital, Izotope