It is unfrtunate that Steinberg never got it right. Floating windows were promised way back in 2003. Logic used to have them, I almost went back to Logic for floating windows alone. Unfortunately as mentioned above, Aside from the transport and a couple of others, your project window has to be opened across the three monitors.