Ah yes, I think that requires a long right mousebutton press. If you keep it pressed you can resize the tool menu. I could be wrong but that's what my memory tells me.
As for customizing it, that would be cool but I don't think so.
Software: Steinberg Cubase Artist 6.5.5 64-bit.
Hardware: HP elitebook 8530b with W7 Home 64-bit
Mackie Onyx 1620i - Steinberg Midex 8 - Steinberg CC121.
Analog: Alesis M1 - Behringer Powerplay Pro-XL - Studio Projects C3 - AKG K612Pro
Instruments: Yamaha DTX750k - Yamaha MO-6 - Waldorf Blofeld - Korg Wavedrum WDX.
3rd party plugins: Native Instruments Prism - Rob Papen Distort - Rob Papen DelayMy humble contributions to what could be considered music.