Choosing GM instruments when exporting MIDI

You need to assign program change numbers to each track, and these must adhere to the General MIDI (GM) standard. Take a look here.