Die Anfrage hat sich erledigt.
Das Plugin wurde in dem vom Hersteller empfohlenen Verzeichnis installiert,
womit Wavlab nichts anfangen kann.
Nach Deinstallation erneut unter
C/Windows/Programme (X86)/Steinberg/Plugins
installiert und nun klappt´s auch.