Hi …
What you suggested in “B” is exactly what I told him, too… Only just to the range of a given event with the correct total lenght ( if it begins at PT project’s startpoint ), because the starting point of the PT project might not be the same as in the Nuendo npr.
There are a few ways to achieve this task. You might also want to ask for a omf file, and work to that…