Re-installed Nuendo 6 and all current updates and still the same thing here…
PAN and LEVEL not saved in ‘Save Track Preset’