It is not possible to be “retarted”, at least with that exact spelling. 
: so no worries there.
To answer your question, yes. If you change the text in the File field of the info line, or by editing its name in the Pool that is the filename that you are editing.