Recording directly from 1 to another audio track ...

Ah, like maybe “look-ahead” plugins …?

It sounds like trial and error - thanks for the heads up!