By “broken”, do you mean that it has stopped functioning?
Or, is it just physically damaged?
If it still works you can purchase a new, empty USB-eLicenser and transfer licenses within the eLCC.
If it has stopped functioning, you will most likely need to send it in and deal directly with official Steinberg support.