Getting HD files too slow

Will be improved. Take into account that audio and video continue to stream.
You can locate the according folder in the Performers’ Documents directory, it has the same name as the Cubase/Nuendo project. You may then transfer that folder any way you like (i.e. Dropbox) to the studio computer and ‘import’ with ‘Get local HD files’ pointing to that folder.