How to activate, register and get Cubase LE running

Hi,
Some months ago i purchased an UR22 bundled with Cubase AI 7. I installed and registered it and all worked fine until the pc crashed. Now i have reinstalled the sw on a new pc. (The old one is dead forever.) After downloading the sw again via MySteinberg site i installed sw on the new one. But - i am told it will expire in 29 (?) days or i could register.
Well - i have registered the sw allready. OR - the HW in fact. MySteinberg accounnt did not say anything about any sw. Just the HW (with a activation code allready sent by mail) and this eLicenser. SW - nothing.

I see some reference to reactivating the activation code but that option is found nowhere in those screens of relevance.

I can see the same thing is relevant for several others in this forum. (See Could you Steinberg guys pls clarify? My patience realy is at stake. Feel i’m having same experiences as Claudio.

Br
Torstein