Go under Devices>Device Setup and make sure your Zoom’s driver is activated there instead of a generic driver.
Then, make sure that your VST Connections have output busses that are connected and that your track’s inspector has properly configured output routing.