Sorry everyone, please disregard this topic. After activating Cubase Elements Trial Version I noticed I could finally route MIDI tracks with that particular version. The upgrade price is extremely reasonable, and I’m a very happy Cubase user.
Thank you to all who viewed.