Genau das meine ich, das ist absolut wichtig hierfür. Adobe kann schon mal herumzicken, aber es hat aber seine Gründe, da es sich stets auf die installierten System-Fonts bezieht. Normalerweise werden automatisch die Score-TTFs bei der erstmaligen Cubase-Installation im Windows-System im Fonts-Ordner mit installiert.
Schön, dass du nun Lösungen gefunden hast.
Grüsse, C.