Thanks for your answer.
Reinitializing the MR Editor does not help…
I now connected a TASCAM MKII… and Cubase works just perfect.
Something must have happend with the MR816 during the Win7 update.
Next I will try to connect it to another Win7 system.
If it won´t work there, then it´s simply broke, i suppose.