Apple has released Mac OS X 10.9.2 which is supposed to address this issue.
The version history states “Fixes an issue that may cause audio distortion on certain Macs”.
Looks like there are mixed results so far:
https://discussions.apple.com/thread/5939976?tstart=0
Please let us know whether this helped you!