Das hört sich so an als wär deine Soundkarte im eimer oder da geht was treibertechnisch oder so total schief.
Einen Midi-loop kann man ja bei einer Instrumentenspur nicht machen also scheidet das schon mal aus. (tu einmal die in/out Port zuweisung vom Generischen Controller weg um auszuschließen ob es etwas mit den zu tun hat)
Einen Audio-loop wirst du auch nicht fabriziert haben, da du ja nicht Eingang auf Ausgang hengst (kann man auf der Tascam vl. sowas intern zusammenrouten?)
Da dein Problem nicht reproduzierbar ist befürchte ich das schlimmste…
Wende dich an den Hersteller deiner Soundkarte oder schau in den Forum nach (vom Soundkarten Hersteller), ich denke nicht dass das Problem an Cubase liegt.
LG