Cubase Kopieren und einfügen ?

Das geht nur teilweise. Ich sitze gerade vor einem ähnlichen Problem und habe den Thread durch Googlen gefunden.

Ausgangssituation:

Part 1–Part 1–Part 1–Part 1
Part 2–Part 2–Part 2---------
---------------------------Part 3

Ich will jetzt nach dem dritten Takt nochmal eine Part 1, Part 2 Kombination einfügen. Wenn ich die beiden kopiere und nun mit “Zeit einfügen” an die Stelle nach dem 3. Takt setzt, sieht die Sache so aus:

Part 1–Part 1–Part 1–Part 1–Part 1
Part 2–Part 2–Part 2–Part 2---------
---------------------------Part 3---------

Part 1 ist also korrekt verschoben worden, um dem kopierten Part 1 Platz zu machen. Part 3 blieb stehen, wo er war, weil in der kopierten Menge kein Part 3 war. Somit verschieben sich die Parts bei jedem Kopierschritt wild gegeneinander, was die Funktion nutzlos macht.
Das war meines Erachtens in früheren Versionen (VST5) anders. Benutzte jetzt Cubase 6 Artist. (Update auf 6.0.5 ist gemacht.)

Was mache ich hier falsch? Ich kann mir nämlich nicht vorstellen, dass eine derart elementare Funktion nicht geht.