Hi,
Cubase liest die Midisignale ein. Aber die Instrumentenzuordnung kann Cubase logischerweise nicht finden. Ich meine es gibt irgendwo in Cubase die Möglichkeit, daß Du die entsprechende Instrumentierung des jeweiligen Tyros auswählen kannst. Aber das weiß ich nicht mit Sicherheit…
Geh doch mal auf - Geräte - Liste anzeigen - Midi Geräte Verwaltung - Gerät installieren - Tyros x
Jetzt stehen zumindest die gewählten Stimmen im Inspector an. Vielleicht hilft Dir das schon in einer Art und Weise.
Oder:
Du kannst in jede Spur den MSB, LSB und den Programmchange dazuschreiben. Diese Werte findest Du wiederum im Tyros hinterlegt. Dir kannst Du Dir auch dort ständig anzeigen lassen. Und dann geht alles so wie Du es willst. 
Viele Grüße
Michael