So, nach stundenlanger Internetrecherche hat mich Google zur Steinberg Knowledgebase geführt, wo die Lösung zu finden ist. Habe dort zwar vorher auch direkt gesucht, aber nichts gefunden.
Man muß WaveLab öffnen und unter Optionen/Audio-Streaming-Einstellungen die gewünschte bzw. vorhandene Audiokarte auswählen (ich habe zwei davon und prompt war diejenige, von der kein Audiokabel zu den Lautsprechern geht, ausgewählt).
mfG