Hallo Musikfreak!
Inzwischen ist das Problem nun ja behoben und Groove Agent 4 ist installiert.
Wir sind uns jedoch bei der Lösung des Problems nicht sicher gewesen, ob es sich nicht vielleicht doch um einen Downloadfehler und somit um eine beschädigte Installationsdatei handelte.
Ansonsten kann man immer nocheinmal probieren die “Groove Agent 4.pkg” direkt auszuführen, um das Start Center auf diesem Wege zu umgehen.
Jedenfalls ließ sich der Groove Agent nach zuhilfenahme eines Downloadmanagers installieren.
Beste Grüße.