What I usually do is this when it comes to my workflow:
One import a midi (be it from GuitarPro or Sibelius), then from there edit velocities in Cubase.
When I’m happy with my MIDI and samples I’m using I usually then batch export them for final inserts.
Never had a problem with EZD or SD with Cubase 7.5 