Activation issue Nuendo 5

That is false. You should open a case on ebay.

You can of course contact support, but if the activation code was used I don’t see what they could do.