ADAT to ADAT - 2 sound cards - 2 computers

umm lets see much simpler, far far less expensive (unless you already have the cards)
not limited to 8 tracks
did i mention simpler (no sync requirements)