So. The latency is not between the player and the DAW but maybe the DAW reporting a position encounters internal latency on the round trip between itself (to the processor, the graphics redraw etc.) and itself?
In musical terms this mostly doesn’t matter but in some technical sense maybe it would.