After messing about a bit, I realised that a workaround that I’d be happy with is if I could somehow assign the ‘reset’ button under Devices → Device Manager → Generic Remote to a midi controller via Generic Remote.
I tried messing about with the Generic Remote XML files, as this option isn’t a listed parameter for Generic Remote control, but couldn’t get a working configuration. Any Generic Remote/XML hackers out there that could be of assistance? 