This is true …
I do quite often sample sounds created with combinations of soft- and hardware (and acoustics) so I understand what you mean, however I don’t do it in realtime … thinking about this, if I wanted to do this, I probably would look for an old Akai, definitely hardware though, rather than software.
Thanks for the insight! 