Die Ordnung in Sachen PlugIns ist anscheinend OS-abhängig.
Unter OSX ist es ziemlich easy. Geht einfach unter HD/Library/Audio/Plug-Ins/VST/.
Die Steinberg-eigenen VSTs liegen unter HD/Library/Application Support/Steinberg Components/.
Allerdings nur die VST Instrumente. Innerhalb der Ordner kann frei Schnauze in Ordner summiert werden.
Die erstellten Strukturen werden anschliessend in Cubase übernommen.
Die komplette Audio FX Suite finde ich allerdings nirgends.
Und da’s ja nicht schlecht wäre alle Dyn-FX unter Dynamics usw. zu finden,
bringt mir das auch nichts wirklich. Hab schon probiert über’s Terminal die versteckten
Dateien anzeigen zu lassen. Glaube aber die sind nicht mal hidden, sondern liegen im Container der Cubase.app und
da will ich nicht drinne rumpfuschen.
Ausser die Win-Geeks sind auch Unix-Geeks und haben da einen Tipp für mich?
Ich versteh hier nämlich nur Bahnhof! 
Von daher nehmt’s mir nicht übel, falls ich gerade das
Thema verfehle. Bin bloß Rainer User. 
LG