Mac’s built-in sound cards are much more better, than PC’s built-in sound cards. So you can use it.
What about your meters? How does it look in the Mixer window? What about Transport bar and Audio Activity Output meter?
Did you try to increase Buffer Size? Can you send some screenshots of your settings?