So ein Problem hatte ich noch nicht, kann es evtl. sein, daß der iMac Timemachine-Backups auf die interne Festplatte geschrieben hat, als das entsprechende TM-Volume nicht angeschlossen war? Das könnte eine solche Dateigröße erklären. Das soll wohl ab 10.7. so sein, daß mitunter interne TM-Backups geschrieben werden, kann man wohl auch abstellen, aber ich weiß nicht wie. Guck mal, ob ein Ordner “Mobile Backups” o.ä. bei Dir rumschwirrt und ob der ziemlich groß ist. (notfalls unter Zuhilfenahme versteckte Dateien suchen).