Kampierst du es nicht? (nein, ich reg mich jetzt nicht auf)
Ich kenne diesen Knopf.
Ich benutze ihn (!)
Ich habe einen Shortcut dafür.
Aber das ist für → Midi (!)
Für Audio ist das - mit Verlaub - doch völliger Blödsinn!
Grund: In anderen DAWs gibt es noch nicht mal einen “Kontext” Editor (oder überhaupt einen AudioEditor), da wird rangezoomt, und alle Audiofunktionen kann man sofort auf die (Audio)Region anwenden (!) Pro Tools, S1 uvam. In Cubase geht zumindest Effekte Einrechnen (Selektionstool vorab), Faden, Volume, Timestretch, Pitch (per Infoline)
Kurz: ICH WILL NICHT DA AUCH NOCH EXTRA NEN KLAPPBAREN (oder auch nicht) EDITOR FÜR!!!
Ich will das direkt auf der Region erledigen.
Ergo: Dein Wunsch wäre daher KEINE Bereicherung für “unsere” DAW.
DU solltest dich mal eher schämen für deine Engstirnigkeit. 