Ist Cubase 7 schon um die Ecke?

Auf Deutsch
91

Rechtsklick auf das Event oder oben im Reiter Audio,
dann Effekte > Resample. Gibt es schon ewig.

LG