genau 
sowas meinte ich eigentlich auch.
Es ist zwar kein Riesenproblem, aber in Cubase gibts auch fast nur noch Feinschliff
Es wäre halt dann praktisch wenn ich gerade mal wieder minutenlang extrem in etwas reingezoomt war - und mich dann rückbesinnen muss wo ich eigentlich gerade bin im Projekt. Wenn ich dann direkt die Schattierung oder leichte Farbe (lässt sich ja mit Transparenz alles im humanen Bereich fahren - ich will ja kein BonBon auf dem Bildschirm) am Hintergund habe und somit automatisch schon weiss dass ich gerade im zweiten Refrain bin wäre das doch bestimmt auch für andere kein Nachteil - zudem man es entweder komplett deaktivieren könnte oder eben sehr transparent gestalten könnte.
Vielleicht könnte man sich sogar feste Sprungmarken “einrichten” die speziell für ein “Arranger Preset” gelten könnten. Quasi STRG+ALT+1 und ich bin im am Anfang des ersten parts etc. ohne dass sich dabei der Zoom oder der focus auf die aktuelle Spur ändert.