Clipping

I import it into cubase as a WAV file. I mute it, and play back the original tracks. Then mute the original tracks and play back the imported mix. Definately half the volume of the original.